In the story “The Captain’s Daughter” by Alexander Pushkin from 1836: “What is “yeshovy mittens”? It must be a Russian proverb… What does it mean “to hold in yeshovy mittens?” he repeated, turning to me. “It means,” I answered him, looking as innocent as possible, “to treat kindly, not too strictly, to give more freedom, to keep in an iron grip.”
